Wish Clauses (Dilek Cümleleri), bir kişinin gerçek dışı dilek, pişmanlık veya arzularını ifade etmek için kullanılan yapılardır. Türkçedeki “Keşke” anlamına benzer. Wish clauses genellikle gerçek olmayan veya geçmişte değiştirilmesi mümkün olmayan durumlar için kullanılır.
1. Wish + Simple Past (Geçmiş Zamanla Kullanımı)
Bu yapı, şu anda gerçek olmayan veya değişmesini istediğimiz bir durumu ifade etmek için kullanılır. Şimdiki zamanla ilgili dilekleri ifade ederiz.
- Yapı:
Subject + wish + subject + simple past - Örnekler:
- I wish I were taller.
(Keşke daha uzun boylu olsaydım.)
Bu cümlede, şu an uzun boylu olunmadığını ama olmayı dilediğimizi ifade ediyoruz. - She wishes she had a car.
(Keşke bir arabası olsaydı.)
Bu cümlede, şu an arabası olmadığını, ama olmasını dilediğimizi ifade ediyoruz.
- I wish I were taller.
Not: “I” öznesi ile “was” yerine “were” kullanılır; bu, dilek yapısında yaygın bir özelliktir ve kibar bir kullanım olarak kabul edilir.
2. Wish + Past Perfect (Geçmiş Zamanın Hikayesiyle Kullanımı)
Bu yapı, geçmişte olmuş bir olayın farklı olmasını dilemek için kullanılır. Geçmişe dair pişmanlıklar için uygundur.
- Yapı:
Subject + wish + subject + past perfect - Örnekler:
- I wish I had studied harder for the exam.
(Keşke sınav için daha çok çalışsaydım.)
Bu cümlede, sınav için yeterince çalışılmadığı ama geçmişte çalışılmış olmasını dilediğimiz ifade edilir. - He wishes he had gone to the party.
(Keşke partiye gitseydi.)
Burada, geçmişte gitmediği bir partiye katılmadığı için pişmanlık duyuyor.
- I wish I had studied harder for the exam.
3. Wish + Would (Will’in Gelecek Zaman Haliyle Kullanımı)
Bu yapı, başkalarının davranışları veya sürekli devam eden bir durumun değişmesi ile ilgili dilekleri ifade eder. Genellikle başka kişiler için kullanılır.
- Yapı:
Subject + wish + subject + would + base verb - Örnekler:
- I wish he would stop talking.
(Keşke konuşmayı bıraksaydı.)
Burada, kişinin konuşmaya devam ettiğini, ama artık susmasını dilediğimizi ifade ediyoruz. - They wish it would rain.
(Keşke yağmur yağsa.)
Havanın kuru olduğunu, ama yağmur yağmasını dilediklerini belirtiyoruz.
- I wish he would stop talking.
Not: “Wish” yapısında will kullanılmaz, onun yerine would tercih edilir.
Özet:
| Dilek Yapısı | Anlamı | Örnek Cümle |
|---|---|---|
| Wish + Simple Past | Şu anda gerçek olmayan veya değişmesini istediğimiz bir durum. | I wish I were rich. (Keşke zengin olsaydım.) |
| Wish + Past Perfect | Geçmişte olmuş bir olayın farklı olmasını isteme (pişmanlık). | I wish I had studied. (Keşke çalışsaydım.) |
| Wish + Would | Bir durumun değişmesini veya başkalarının farklı davranmasını isteme. | I wish he would listen. (Keşke dinlese.) |
Ek Örneklerle Pekiştirme:
-
Wish + Simple Past:
- I wish it were summer. (Keşke yaz olsaydı.)
- She wishes she lived in a bigger house. (Keşke daha büyük bir evde yaşasa.)
-
Wish + Past Perfect:
- I wish I had told the truth. (Keşke doğruyu söyleseydim.)
- They wish they had gone on vacation. (Keşke tatile gitmiş olsalardı.)
-
Wish + Would:
- I wish you would come to the party. (Keşke partiye gelsen.)
- We wish the train would arrive on time. (Keşke tren zamanında gelse.)
Not: Wish clauses, dileklerin ifade edilmesinde temel bir yapıdır. Olumsuz veya pişmanlık ifade eden durumları belirlemek için çok kullanışlıdır.